Tous les documents de cette rubrique concernent les règles et les documents à remplir liés au processus de labellisation.

Les règles SMILO concernent l’ensemble des étapes à la labellisation :

• les principes stratégiques SMILO vers lesquels l’île veillera à tendre

  Strategic principles June 2017 / edition n°1 – English

  Principes stratégiques Juin 2017 / édition n°1 – Français

  Principi strategici Giugno 2017 / edizione n°1 – Italiano

  Princípios estratégicos Junho 2017 / edição n°1 – Portugue

• la composition et le fonctionnement du comité insulaire

  Island Committee Rules June 2017 / edition n°1 – English

  Règles du comité insulaire Juin 2017 / édition n°1 – Français

  Regole del Comitato insulare Giugno 2017 / edizione n°1 – Italiano

  Regras do Comité insular Junho 2017 / edição n°1 – Português

• la notice explicative pour élaborer le diagnostic et le plan stratégique
  Explanatory note for developing the island’s diagnosis and defining its strategic plan June 2017 / edition n°1 – English

  Notice explicative pour élaborer le diagnostic de l’île et définir son plan stratégique juin 2017 / édition n°1 – Français

  Guida esplicativa per l’elaborazione della diagnosi dell’isola e la definizione del piano strategico giugno 2017 / edizione n°1 – Italiano

  Nota explicativa para elaboração do diagnóstico da ilha e definir o seu plano estratégico Junho 2017 / edição n°1 – Português

• les conditions pour accéder au fonds des îles

  Access rules to the island fund – June 2017 / edition n°1 – English

  Règles d’accès au fonds pour les îles – Juin 2017 / édition n°1 – Français

  Regole di accesso al fondo per le isole – Giugno 2017 / edizione n°1 – Italiano

  Regras do acesso ao fundo para as ilhas – Junho 2017 / edição n°1 – Português

• le rôle du facilitateur

  Smilo facilitator’s roadmap – June 2017 / Edition N°1 – English

  Feuille de route du facilitateur smilo – Juin 2017 / Edition N°1 – Français

  Road map del facilitatore smilo – Giugno 2017 / Edizione N°1 – Italiano

  Roteiro do mediador da smilo – Junho 2017 / Ediçao N°1 – Português

Afin d’avancer dans le processus de labellisation, l’île remplit plusieurs documents :

• son comité insulaire
  Island committee – English
  Comité insulaire – Français
  Comitato insulare – Italiano
  Comité insular – Português

• sa déclaration îles durables
  Declaration towards sustainable development of small islands – English

  Déclaration pour le developpement durable des petites îles – Français

  Dichiarazione sull’ambiente e lo sviluppo sostenibile delle isole minori – Italiano

  Declaraçao para o desenvolvimento sustentavel de pequenas ilhas – Português

• son contrat de coopération
  Cooperation agreement – English
  Contrat de cooperation – Français
  Contratto di cooperazione – Italiano
  Contrato de cooperaçao – Português

• sa grille de diagnostic
  Grid to develop the island’s diagnoses and define its strategic plan – English
  Grille pour élaborer le diagnostique de l’île et définir son plan strategique – Français
  Tabella per l’elaborazione delle diagnosi dell’isola e la definizione del piano strategico – Italiano
  Grelha para elaboraçao do diagnostico de ilha e definiçao dseu plano estrategico – Português

• sa demande d’accès au fonds
  Islands fund application – English
  Demande d’accés au fond pour les îles – Français
  Domanda di accesso al fondo per le isole – Italiano
  Pedido de acesso ao fundo para as ilhas – Português

• sa demande d’obtention du label
  Label application – English
  Demande d’obtention du label – Français
  Domanda di ottenimento del label – Italiano
  Pedido de obtençao da certificaçao – Português
• son rapport d’activité annuel
  Label monitoring – English
  Suivi du label – Français
  Monitoraggio del label – Italiano
  Acompanhamento da certifiçao – Português